| Nume | Prenume | Rol | Instituție |
|---|---|---|---|
| Astaloş | Ciprian | Muzeul Judeţean Satu Mare | |
| Gindele | Robert | Muzeul Judeţean Satu Mare | |
| Marta | Liviu | Muzeul Judeţean Satu Mare | |
| Virag | Cristian | Muzeul Judeţean Satu Mare |
Situl arheologic se situează la 300 m S de localitatea Mădăraş, la 300 m dreapta şoselei Mădăraş – Ardud, pe terasa stângă a unei pârâu cu o vale largă. Pe terasa dreaptă au fost executate săpături de salvare cu ocazia construirii bazei de construcţii a şoselei DN 19. Pe traseul conductei de gaz a fost executat un sondaj de 1,5 x 250 m. Complexele s-au conturat la -0,40 m, sterilu...l a fost verificat la -0,65 m. Complex 1. S-a conturat la m. 73. A apărut sub forma unei pete negricioase, cu fragmente de chirpic. A fost cercetat integral, după săpare avînd o formă circulară, cu diametrul de 1 m. A avut ca inventar fragmente ceramice modelate la roată rapidă, zgrunţuroase şi modelate cu mâna, grosolane. Complex 2. S-a conturat la m. 68-71. A apărut sub forma unei pete negricioase. După săpare are o formă rectangulară. Au fost deschise casete de 1 x 3 m pe ambele laturi ale sondajului. Astfel complexul a fost cercetat în totalitate, având dimensiunile de 1,3 x 2,8 m. Din inventar menţionăm fragmente ceramice modelate la roată rapidă, zgrunţuroase, ornamentate cu benzi de linii în val, fragmente ceramice modelate la roată înceată şi modelate cu mâna, grosolane. Pe baza materialului arheologic complexele se pot data în secolele VIII-IX. Conducta de gaz a intersectat o aşezare rurală protoromânească, cu locuire sporadică. Complexele sunt anexe gospodăreşti şi au fost cercetate integral. Descărcarea de sarcină arheologică a fost realizată 100%.
The archaeological site is situated 300 m south from the locality of Mădăraş, 300 m to the right of the Mădăraş – Ardud highway, on the left terrace of a brook with a long valley. On the right terrace we conducted rescue excavations on the occasion of building the construction base of the highway DN 19. On the basis of the archaeological material the deposits uncovered may be dated to the 8th – 9th centuries.
